-
1 gliniany garnek
глиняный горшокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > gliniany garnek
-
2 garnek
* * *mi- nk- Gen. -a pot, pan; gliniany garnek clay pot; nie mieć co do garnka włożyć face starvation; przyganiał kocioł garnkowi (it's a case of) the pot calling the kettle black; zaglądać w cudze garnki pot. poke one's nose into other people's affairs.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > garnek
-
3 gliniany
adjclay (attr)* * *a.clay; (garnek, dzbanek) earthenware; ( podłoga) earthen; gliniane ręce butterfingers.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gliniany
-
4 garnek
[гарнек]mкаструля, горщикgliniany / nocnik — глиняний / нічний горщик
-
5 dzieża
сущ.• квашня* * *♀ 1. квашня;2. крынка+2. gliniany garnek
* * *ж1) квашня́2) кры́нкаSyn: -
6 garn|ek
m 1. (naczynie) pot; (płytki) pan; (z rączką) saucepan- gliniany/aluminiowy garnek an earthenware/aluminium pot- garnek do gotowania na parze a steamer- jeść prosto z garnka to eat straight from the pot/pan2. (zawartość) pot(ful)- garnek zupy a pot(ful) of soup■ nie mieć co do garnka włożyć to have nothing for the pot- zawrzało a. zagotowało się jak w garnku there was a fracas a. an uproarThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > garn|ek
См. также в других словарях:
garnek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. garneknka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} naczynie przeznaczone do gotowania lub przechowywania żywności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gliniany garnek na ogórki. Zamieszać łyżką w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gliniany — «zrobiony, ulepiony z gliny» Dzbanek, garnek gliniany. Gliniana figura, piszczałka. ◊ Gliniane ręce «ręce niezgrabne, niezręczne» … Słownik języka polskiego
dzieżka — ż III, CMs. dzieżkażce; lm D. dzieżkażek «gliniany garnek do przechowywania w nim płynów, zwłaszcza mleka, śmietany; także jego zawartość» Dzieżka polewana. Dzieżka kwaśnego mleka … Słownik języka polskiego
wyobrażenie — n I 1. rzecz. od wyobrazić. 2. lm D. wyobrażenieeń «wywołany w świadomości obraz przedmiotu lub sytuacji, które w danej chwili nie oddziałują na narządy zmysłowe człowieka, opierający się na uprzednio poczynionych spostrzeżeniach i fantazji»… … Słownik języka polskiego
wypalić — dk VIa, wypalićlę, wypalićlisz, wypalićpal, wypalićlił, wypalićlony wypalać ndk I, wypalićam, wypalićasz, wypalićają, wypalićaj, wypalićał, wypalićany 1. «zniszczyć coś ogniem, żarem, wysoką temperaturą; spalić do ostatka; także: paląc wydrążyć»… … Słownik języka polskiego
gliniak — m III, D. a, N. gliniakkiem; lm M. i 1. pot. «naczynie gliniane, zwłaszcza garnek, dzbanek» Mleko w gliniaku. 2. pot. «piec gliniany, bez kafli» … Słownik języka polskiego
rozłupać — dk IX, rozłupaćpię, rozłupaćpiesz, rozłupaćłup, rozłupaćał, rozłupaćany rozłupywać ndk VIII, rozłupaćpuję, rozłupaćpujesz, rozłupaćpuj, rozłupaćywał, rozłupaćywany «uderzając mocno, rozdzielić, rozłamać, rozbić coś twardego; łamiąc pozbawić coś… … Słownik języka polskiego
siwak — m III, D. a; N. siwakkiem; lm M. i «garnek, dzbanek gliniany, o kolorze stalowoszarym lub czarnym, uzyskiwanym przez wypalanie przy zmniejszonym dopływie powietrza» … Słownik języka polskiego
trojak — m III, DB. a, N. trojakkiem; lm M. i 1. «ludowy taniec śląski, tańczony przez trzy osoby (tancerza i dwie tancerki); muzyka do tego tańca» Tańczyć trojaka. 2. tylko w lm «potrójny garnek, zwykle gliniany, połączony wspólnym uchwytem» 3. num.… … Słownik języka polskiego